?? ? ?COVID-19疫情現在已成為全球性問題，世界衛生組織（WHO）已宣布該病為大流行病。

?? ? ?加拿大公共衛生局建議旅行者避免在加拿大境外進行所有不必要的旅行。

?? ? ?許多國家/地區正在報告引起COVID-19的病毒的社區傳播或廣泛傳播，并且有可能該病毒也可能存在于可能沒有能力檢測或包含該病毒的國家。

?? ? ?由于外國政府實行嚴格的旅行限制，并且國際運輸選擇繼續變得越來越少，您可能很難返回加拿大，也可能無法這樣做。地方當局可能會突然采取控制措施，包括諸如隔離等行動限制。在某些國家/地區，旅行者生病后可能無法獲得及時，適當的醫療服務。

?? ? ?加拿大政府根據《隔離法》發布的緊急命令要求，如果空運，海運或陸路進入加拿大的人有COVID-19癥狀，則應隔離14天；如無癥狀則應隔離14天，以限制傳播。新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）：新冠肺炎（COVID-19）：COVID-19。

?? ? ?2020年4月15日，發布了該命令的更新。

?? ? ?目前，對于來自任何國家的所有外國公民，加拿大的旅行也受到限制。這些新限制禁止包括美國國民在內的外國國民進入加拿大進行不必要的旅行。某些外國公民可以免除該禁令，例如，臨時外國工人，一些學生和提供緊急醫療用品的人，只要他們不表現出COVID-19的癥狀即可。

?? ? ?如果您必須旅行，請定期訪問加拿大政府關于目的地的旅行建議和咨詢頁面，以驗證旅行健康建議以及安全信息。

?? ? ?關于冠狀病毒

?? ? ?冠狀病毒是引起呼吸系統疾病的一大類病毒。某些冠狀病毒不會引起普通疾病或輕度疾病，例如普通感冒，但是其他冠狀病毒會導致嚴重疾病，例如嚴重急性呼吸系統綜合癥冠狀病毒（SARS-CoV）和中東呼吸系統綜合癥冠狀病毒（MERS-CoV）。

?? ? ?有些人的冠狀病毒很容易在人與人之間傳播，而另一些則不然。

?? ? ?最近的研究提供了證據，表明感染者在出現癥狀之前可以傳播引起COVID-19的病毒。還有證據表明，一些從未出現癥狀的受感染者能夠傳播該病毒。

?? ? ?癥狀類似于感冒或流感，暴露于病毒后最多可能需要14天才會出現。

?? ? ?癥狀包括：

?? ? ?咳嗽

?? ? ?發熱

?? ? ?呼吸困難

?? ? ?兩肺都有肺炎

?? ? ?老年人和免疫系統較弱或有潛在疾病的人罹患嚴重疾病的風險更高。

?? ? ?對于由人冠狀病毒引起的疾病，沒有具體的治療方法。大多數患有人類冠狀病毒常見病的人都會自行康復。

?? ? ?給旅客的建議

?? ? ?如果您必須旅行，請采取預防措施以預防呼吸道疾病。

?? ? ?在旅途中：

?? ? ?避免在人群過多或擁擠的地方花費時間。

?? ? ?避免與病人接觸，尤其是發燒，咳嗽或呼吸困難的病人。

?? ? ?了解當地情況并遵循當地公共衛生建議。

?? ? ?提醒所有旅客遵循以下健康預防措施。

?? ? ?洗手：

?? ? ?經常在溫水下用肥皂洗手至少20秒鐘。

?? ? ?僅在沒有肥皂和水的情況下才使用酒精類洗手液。旅途中始終隨身攜帶一個好主意。

?? ? ?練習適當的咳嗽和打噴嚏禮節：

?? ? ?用手臂遮住口鼻，以減少細菌傳播。

?? ? ?如果使用薄紙，請盡快處理，然后洗手。

?? ? ?佩戴非醫用口罩或面罩：

?? ? ?佩戴非醫用口罩或面部遮蓋物（例如，構造成完全遮蓋鼻子和嘴巴而不會張開，并通過領帶或耳圈將其固定到頭部）是可以采取的另一種措施，即使您身處周圍，也可以保護自己沒有癥狀。當無法在公共場所保持物理距離（例如在雜貨店購物或使用公共交通時）時，它在短時間內很有用。

?? ? ?重要的是要了解非醫用口罩有局限性，需要安全使用。

?? ? ?監控您的健康狀況：

?? ? ?如果您在旅行時生病并且認為自己患有COVID-19，請避免與他人接觸并遵循當地的公共衛生建議以尋求護理。

?? ? ?返回加拿大：

?? ? ?登機前，航空旅行者必須接受健康檢查。如果航空運營人發現航空旅行者有COVID-19癥狀，則將要求航空運營人拒絕登機14天，或者直到出示可確認癥狀的醫療證明為止該人員所展示的病毒與COVID-19病毒無關。

?? ? ?自2020年4月20日起，新措施將要求所有航空旅客在旅行期間佩戴非醫療口罩或面部遮蓋物，以掩蓋口鼻。

?? ? ?乘飛機旅行時，將要求旅客遮住口鼻：

?? ? ?在加拿大機場的檢查站，檢查人員無法始終保持自己與旅客之間兩米的距離；

?? ? ?當他們無法與他人保持身體距離時，或者在航空公司員工的指導下；和

?? ? ?當由公共衛生命令或公共衛生官員指示這樣做時。

?? ? ?所有登上或到達加拿大機場的航班上的乘客，在登機過程中也必須證明自己有必要的非醫療口罩或面部罩，否則將不允許他們繼續旅途。

?? ? ?如果您在飛往加拿大或抵達加拿大期間感到不適，則必須通知空姐或加拿大邊境服務代理。

?? ? ?如果您沒有癥狀，但認為自己曾接觸過COVID-19疾病，請在抵達加拿大時向加拿大邊境服務局報告此信息。 《檢疫法》要求這樣做。加拿大邊境服務代理將為您提供指導。

?? ? ?返回加拿大后：

?? ? ?加拿大政府已根據《隔離法》制定了一項緊急命令，該命令適用于所有抵達加拿大的旅客，以減緩COVID-19在加拿大的傳入和傳播。

?? ? ?您對本訂單的遵守情況將受到監控，驗證和執行。違規者可能會在檢疫設施中面臨拘留以及罰款和/或監禁。

?? ? ?旅客抵達時需要非醫療口罩或面罩。旅客還可以佩戴自制的布面罩。抵達時可能會提供口罩或面罩。

?? ? ?到達后，每位旅客都需要確認他們有適當的隔離或隔離地方，在那里他們可以使用基本必需品，例如食物和藥物。旅客將被期望在到達加拿大之前就他們將隔離或隔離的地方制定計劃。沒有合適的地方進行隔離或隔離的旅行者必須前往加拿大首席公共衛生官指定的地方。這些標準新適用于無癥狀旅行者。

?? ? ?有癥狀的旅行者：強制隔離

?? ? ?如果您最近返回加拿大并且有癥狀，則必須隔離。這是強制性的。如果需要，抵達加拿大后將立即提供醫療護理。

?? ? ?強制隔離意味著您必須：

?? ? ?立即前往您將隔離的地方，并毫不拖延地將其停留在從您抵達加拿大之日起的14天之內

?? ? ?佩戴適當的口罩或面罩，尤其是在運輸途中

?? ? ?始終保持身體疏遠

?? ? ?不乘坐公共交通工具，請僅使用私人交通工具（例如您的私人交通工具）前往您的隔離地

?? ? ?不要在與弱者接觸的地方隔離，包括那些患有潛在疾病，免疫系統受損或65歲以上的人

?? ? ?呆在里面，除非尋求醫療照顧，否則不要離開孤立的地方

?? ? ?安排將生活必需品（例如食物，藥品，清潔用品）運送到您的隔離地點

?? ? ?沒有訪客，并限制與其他人（包括兒童）的接觸

?? ? ?如果癥狀惡化：

?? ? ?立即致電公共衛生部門以描述您的癥狀和旅行史

?? ? ?認真遵循他們的指示

?? ? ?沒有癥狀的旅行者：強制隔離

?? ? ?如果您最近返回加拿大并且沒有任何癥狀，則必須自行檢查。這是強制性的。您有出現癥狀和感染他人的風險。

?? ? ?這意味著您必須：

?? ? ?立即前往您的檢疫地點，毫不拖延，并從抵達加拿大之日起在那里停留14天；如果您發現COVID-19的體征和癥狀，或者暴露于受該命令約束的其他人，則應停留更長的時間有COVID-19的體征和癥狀

?? ? ?確保佩戴適當的口罩或面部遮蓋物，尤其是在運輸途中

?? ? ?始終保持身體疏遠

?? ? ?如果可能，請使用私人交通工具（例如私人交通工具）前往您的檢疫場所

?? ? ?不要在您將與弱勢個體接觸的地方隔離，包括那些患有潛在疾病，免疫系統受損或65歲以上的人

?? ? ?留在您隔離的地方，除非尋求醫療照顧，否則不要離開

?? ? ?隔離時請勿使用公共交通工具（例如公共汽車，出租車）

?? ? ?沒有訪客，并限制與其他地方的隔離，包括兒童以及未曾旅行或未感染病毒的人

?? ? ?不要去學校，工作或任何其他公共場所

?? ? ?安排將生活必需品（例如食物，藥品，清潔用品）運送到您的檢疫場所。

?? ? ?如果您在14天內出現癥狀：

?? ? ?與他人隔離

?? ? ?立即致電公共衛生部門以描述您的癥狀和旅行史

?? ? ?認真遵循他們的指示

?? ? ?由于貨物和人員的持續全球流動以及持續提供基本服務對于加拿大應對COVID-19至關重要，因此對某些被列為基本服務的工人進行自我隔離的命令有一些豁免。

?? ? ?海外加拿大人注冊

?? ? ?在國外發生緊急情況或在家發生緊急情況時，請與“加拿大海外人注冊服務”進行注冊，以與加拿大政府保持聯系。

?? ? ?